▼    несоблюдения правил эксплуатации

▼    механических повреждений, повреждений вследствие воздействия химических веществ, термических повреждений или неправильного применения расходных материалов (стирального порошка и других моющих средств)

▼    использования изделия в целях, для которых оно не предназначено

▼    использования в производственных целях (ресторан, кафе, офис, детский сад, больница и т.д.)

▼    повреждений или нарушений нормальной работы, вызванных животными или насекомыми

▼    блокировки подвижных элементов изделия при попадании во внутренние рабочие объемы посторонних предметов, мелких деталей одежды, жидкостей или остатков пищи

▼    неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы (пожара, стихийных бедствий и т.п.)

внесения исправлении гарантийного талона или чека

▼    ремонта, разборки и других, не предусмотренных инструкцией вмешательств не уполномоченными на это лицами

▼    повреждений, возникших вследствие небрежного хранения и/или транспортировки по вине покупателя, транспортной фирмы, торговой или сервисной организации. В этом случае владельцу следует обратиться с претензией в организацию, оказавшую эти услуги

▼    отклонения от стандартов и норм питающих или других сетей подключения

▼    неправильной установки или подключения изделия

▼    необходимости замены осветительных ламп, фильтров, стеклянных и перемещаемых вручную пластиковых деталей

Рекомендуется всегда иметь под рукой следующие данные:

▼ Настоящий прибор должен использоваться для стирки вещей в домашних условиях; любое другое его применение считается неправильным и поэтому опасным.

▼ Любая модификация или попытка повредить прибор могут оказаться для пользователя опасными и вызвать повреждение машины.

▼ Учитывая значительный вес стиральной машины, следует соблюдать особые нормы безопасности во время ее перемещения.

Запрещается пользование машиной детям без присмотра взрослых.

▼ Любое изменение, вносимое в систему водо- и электроснабжения, должно выполняться специалистами, имеющими соответствующее разрешение.

▼ При размещении стиральной машины следует проверить, чтобы питающий провод не сгибался, не пережимался и был доступен для проведения работ.

▼ Прежде чем включить стиральную машину следует полностью снять с нее упаковку и используемые для транспортировки детали

(транспортировочные болты). В противном случае может быть причинен серьезный ущерб как машине, так и помещению.

▼ Если прибор устанавливается на пол, покрытый ковролином, следует проверить, чтобы между стиральной машиной и полом свободно циркулировал воздух.

▼ Не следует перегружать стиральную машину бельем.

▼ Во время работы прибора не подставляйте руку под воду, вытекающую из сливного шланга, так как она может быть горячей. Не следует также прикасаться к стеклу дверцы, которое тоже нагревается.

▼ Следует стирать только ткани, предназначенные для стирки в стиральной машине. При наличии любых сомнений изучить указания производителя на этикетках одежды (смотри “Символы по уходу за одеждой”)

▼ Прежде чем положить одежду в машину следует проверить, чтобы все карманы были пусты. Твердые и острые предметы, как, например, монеты, булавки, гвозди, открытой.

Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.

Стиральная машина должна быть подключена к соответствующей правилам безопасности электрической розетке.

Запрещается подключать машину к электрической розетке через удлинители и тройники.

Не подвергайте прибор воздействию атмосферных явлений.

Стиральную машину можно открыть только после того, как индикатор или дисплей указали на завершение цикла. В некоторых моделях на это указывает мигание пусковой клавиши.

При проведении проверок и очистки машины не забудьте отсоединить прибор от электрической розетки.

Если Вы хотите отсоединить машину от электрической розетки, беритесь не за электрический провод, а за вилку.

После завершения каждой стирки рекомендуется вынуть вилку из розетки и закрыть кран подачи воды.

А – Дверца

В – Фильтр

С – Регулируемые ножки

О – Верхняя крышка

Е – Барабан

V – Панель управления

в – Ящик стирального средства

Для транспортировки прибора его качающийся узел блокирован 4 пластмассовыми распорками с болтами. Прежде чем подключить машину, следует вынуть распорки и транспортировочные болты и сохранить их на случай переезда.

Закрыть отверстия специальными пластиковыми заглушками, находящимися в пакете с документами.

Вставьте в отверстия отвертку и выньте 4 пластмассовые распорки, как показано на рисунке.

Для транспортировки прибора его качающийся узел блокирован 4 распорками с болтами. Прежде чем подключить машину, при помощи гаечного ключа следует вынуть транспортировочные болты.

Выбрать подходящее место и отрегулировать машину по уровню при помощи регулируемых ножек (Рис. 6). Обратить особое внимание на выбор места, выставление стиральной машины по уровню и на степень затяжки контргаек.

Если выставление машины по уровню не выполнено правильно, она будет неустойчива, уровень шума при работе будет повышенным, что может привести к неполадкам.

При установке стиральной машины на пол, покрытый ковролином, следует проверить, чтобы между машиной и полом свободно циркулировал воздух.

Не рекомендуется устанавливать машину в помещениях, где температура может опускаться ниже 0°С.

▼    Давление в водопроводной сети должно быть в пределах от 0,05 до 1,00 мПа (0,5 -10 бар).

▼    Прежде чем подключить машину, открыть кран и дать стечь воде, чтобы смыть из труб загрязнения типа песка или ржавчины (это имеет особо большое значение, когда стиральная машина долго не использовалась или подключается к новой водопроводной трубе).

▼    Присоединить заливной шланг к резьбовому патрубку холодной воды 3^4″.

Прим. В электронных стиральных машинах, оборудованных двойным электроклапаном (горячей и холодной воды) соедините красную трубку с краном горячей воды, а другую трубку – с краном холодной. Если кран горячей воды использовать нельзя, обе трубки должны быть подсоединены к крану холодной воды при помощи специального прилагаемого патрубка (смотри рис. 8).

▼    Проложить между краном и шлангом прокладку с фильтром (в комплекте к машине) и туго затянуть рукой (рис. 7-8).

▼    Подключить подающую трубу (рис. 9).

Прим. Использовать новую прилагаемую в комплекте к машине трубку и не использовать старую.

▼    Во время стирки кран подачи воды должен быть полностью открыт.

▼    Сливной шланг должен находиться на высоте от 60 см до 90 см от пола (рис. 10).

▼    Если предусмотрен стационарный слив, в него следует вставить свободную оконечность шланга; минимальный внутренний диаметр слива должен быть 40 мм.

▼    Важно, чтобы сливной шланг не был соединен герметически со сливным отверстием. Таким образом, в сифоне не будет скапливаться воздух, что предотвратит перелив воды.

▼    Если вода из машины должна выливаться в раковину или в мойку, повесить свободную оконечность шланга, изгиб которой зафиксирован специальным входящим в комплект держателем, на край мойки и закрепить держатель так, чтобы он не упал на пол (рис. 11). Слив мойки не должен быть засорен и вода должна стекать быстро, чтобы избежать перелива

▼ Проверить, чтобы напряжение, указанное на маркировочной табличке, расположенной с внутренней стороны крышки фильтра стиральной машины, соответствовало напряжению электрической сети (рис. 12).

▼ Параметры предохранителей, электрических проводов и настенной розетки должны выдерживать максимальную силовую нагрузку, указанную на маркировочной табличке.

▼ После установки машины доступ к сетевому питанию должен обеспечиваться многополюсным выключателем.

▼ Электрическая розетка, к которой подключается стиральная машина, должна быть оснащена системой заземления. В противном случае изготовитель не несет ответственности за несчастные случаи (Рис. 13).

▼ Если розетка, в которую должна быть вставлена вилка, не работает или не соответствует требованиям безопасности, она должна быть заменена квалифицированным электриком.

▼ Запрещается подключать стиральную машину к электрической сети через удлинители и тройники.

▼ Во время проведения технического обслуживания машина должна быть отключена от электрической розетки.

▼ Не вставлять и не вынимать вилку из розетки мокрыми руками.

▼ Если питающий провод поврежден, следует обратиться в авторизованный сервисный центр.

▼ Установить прибор так, чтобы питающий провод был легко доступен, если в случае необходимости его нужно отсоединить от сети.

Внимание: прежде чем приступить к первой стирке, рекомендуется выполнить короткий цикл работы машины без белья.
Это дает возможность проверить действие стиральной машины и очистить ее барабан.

Перед каждой стиркой белья проверить:

▼ подключение машины к системе водоснабжения, положение сливного шланга (смотри раздел подключения к водопроводной сети), а также, чтобы кран подачи воды был открыт. (Рис. 14).

▼ сухими руками вставить вилку в розетку.

▼ рассортировать белье по типам тканей (смотри этикетку на одежде).

▼ проверить, чтобы в карманах не осталось предметов, которые могут повредить одежду, машину или фильтр.

В стиральной машине имеется контейнер для стирального порошка и других моющих средств с тремя отделениями.

|    отделение для стирального порошка для предварительной стирки или замачивания белья (1)

||   отделение для стирального порошка для основной стирки (2)

* отделение для кондиционера (3)

Для стирки следует использовать порошок с низким пенообразованием и кондиционер (если нужно), предназначенные для автоматических стиральных машин. Дозировка этих средств указана на упаковках.

Прим. Слишком большое количество порошка может привести к образованию излишнего количества пены и отрицательно сказаться на результатах стирки. Недостаточное количество моющего средства может привести к неудовлетворительным результатам стирки.

Прим. При загрузке стирального порошка важно, чтобы он не попадал в отделение для кондиционера, так как при полоскании будет образовываться пена, и на вещах могут остаться белые пятна. И, наоборот, если кондиционер попадет в отделение для стирального порошка, ухудшится качество стирки.

Прим. В том случае, когда используется жидкое моющее средство (рекомендуется для программ без предварительной стирки), следует действовать следующим образом: вынуть перегородку из установочного положения в ящике напротив отделения 2 и вставить ее в специальный желобок в центре самого отделения.

▼ прежде чем начать стирку, закройте контейнер для стирального порошка и других моющих средств.

Внимание! Не вынимайте контейнер для стирального порошка во время работы машины, так как из него может вылиться вода.

Стиральная машина сконструирована так, чтобы свести к минимуму необходимость проведения операций по ее уходу. Следует, однако, не забывать регулярно проводить очистку машины.

Прежде чем приступить к очистке машины, убедитесь, что она отсоединена от электрической розетки, и что закрыт кран подачи воды.

Для уборки внешнего корпуса и пластмассовых частей стиральной машины следует использовать только мягкую влажную тряпку.

ВНИМАНИЕ!! Для уборки машины ни в коем случае не пользуйтесь химическими веществами, абразивными составами, спиртом, мылом, бензином и прочими растворителями, так как они могут ее повредить (рис.21).

По завершении стирки оставить на некоторое время дверцу машины открытой, чтобы высохли ее резиновые детали.

Периодически следует мыть контейнер для стирального порошка и моющих средств. Для этого вынуть контейнер для стирального порошка и промыть его под струей воды (рис.22). Вставить контейнер обратно.

▼    откройте отделение для моющих средств;

▼    правой рукой нажмите на надпись “PUSH” и выньте отделение, потянув его на себя (рис.23)

ВНИМАНИЕ!! Прежде чем приступать к выполнению описанных ниже операций, проверить, чтобы из стиральной машины была слита вода. Не вынимать фильтр во время работы машины и, когда машина заполнена водой.

Чтобы собрать воду, оставшуюся в фильтре, положить под него тряпку или подставить плоскую миску. Открыть крышку фильтра, открутить его против часовой стрелки и вынуть (рис. 24-25).

Необходимо периодически очищать фильтр.

Промыть фильтр под струей воды и удалить из него все посторонние частицы. Вставить и закрутить фильтр по часовой стрелке, а затем проверить его герметичность.